Maintaining a rental property can be a lot of work, but staying organized and proactive can make the process smoother and more efficient.